(SACRAMENTO)

A pesar de la suba en los casos de la variante Delta, el aumento de hospitalizaciones y la nueva institución de mandatos para usar mascarillas, las escuelas de California han abierto otra vez.

Vacunar a sus hijos es la forma más importante de protegerlos cuando estén en la escuela
Vacunar a sus hijos es la forma más importante de protegerlos cuando estén en la escuela

Muchos padres preocupados – especialmente aquellos con niños demasiado jóvenes para recibir la vacuna contra el COVID-19 – tienen preguntas sobre cómo proteger y mantener a sus hijos seguros en la escuela. El especialista en enfermedades pediátricas infecciosas del Hospital de Niños de UC Davis, Dean Blumberg, ofrece una guía sobre las nueve cosas que los padres deben saber.

1. Con el inicio de la variante Delta, ¿es seguro que los niños vuelvan a la escuela si están vacunados? ¿Y qué pasa si no están vacunados?

La vacunación es la mejor forma de protegerse contra la infección, de manera que lo más seguro es que todos los jóvenes de 12 años y mayores reciban la vacuna contra el COVID-19.  Los niños que no se han vacunado también pueden regresar a la escuela de manera segura, pero esto hace otras medidas de protección, como el uso de la mascarilla facial y el distanciamiento social, aún más importante para ellos.

2. ¿Cuándo tendrán acceso a la vacuna los niños de menos de 12 años? ¿Deberían vacunarse cuando sean elegibles?

Los estudios sobre los niños son continuos. Los fabricantes de la vacuna esperan que estos estudios terminen y sean presentados a la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) para recibir Autorización para Uso de Emergencia (EUA) a fin de año. Los niños de 11 años y menos probablemente sean elegibles para la vacuna en diciembre o enero.

3. ¿Debería mi hijo usar una mascarilla facial dentro y fuera de la clase? (¿En el parque de juegos, los pasillos y durante el almuerzo?) ¿Y qué protocolo deben usar el personal de la escuela y otros estudiantes, vacunados o no?

Sí, la mascarilla facial es la segunda forma más importante de protección después de la vacuna. Esto es particularmente importante cuando los niños no puedan practicar el distanciamiento social entre ellos si están en una multitud, adentro y a veces afuera.

Espero que la mayoría de las escuelas puedan practicar el distanciamiento social entre los estudiantes durante el almuerzo, porque desde luego no pueden comer con las mascarillas en la cara. Algunas escuelas podrían escalonar las horas de almuerzo para que no toda la escuela coma en el mismo horario.

Porque la variante Delta es tan infecciosa, todos en la escuela deberían usar una mascarilla facial. Esto incluye a estudiantes, maestros y personal, vacunados o no.

4. ¿Se sigue recomendando el distanciamiento social entre niños no vacunados?


Para los niños que no son elegibles para la vacuna, es crítico que usen mascarillas faciales, dentro y fuera del aula.

Sí, el distanciamiento social es lo más importante si no se usa la mascarilla facial. Sin embargo, el distanciamiento de sólo 3 pies en las aulas (en lugar de 6 pies) ha demostrado ser seguro y de poca transmisión si los estudiantes están usando la mascarilla.

5. ¿Cuán importante es la ventilación en las aulas?

Abrir las ventanas (si esto es posible según el clima) y aumentar la ventilación pueden ayudar a diluir cualquier virus y disminuir el riesgo de infección.

6. ¿Tienen los niños un mayor riesgo de contraer la variante Delta o de infectarse aún si han sido vacunados?

La variante Delta es dos veces más infecciosa que las variantes previas, de manera que hay un mayor riesgo de infección para todos, incluyendo los niños. Las infecciones también pueden ocurrir en aquellos que han sido vacunados, pero estas infecciones generalmente son mucho menos severas. Generalmente es una infección de las vías respiratorias superiores, como un resfrío o una gripe. Las infecciones que ocurren en aquellos que no se han vacunado son mucho más graves.

7. ¿Qué síntomas se pueden esperar? ¿Son distintos a los síntomas de variantes previas del COVID-19?

Los síntomas de la variante Delta son muy similares a los de variantes previas. En su mayoría, falta de aire, fiebre y a veces pérdida de los sentidos del gusto y el olfato. Sin embargo, cuando usted o su hijo están infectados, hay un riesgo más alto de progresión a enfermedades más serias que pueden requerir hospitalización.

8. Ahora que la variante Delta está aquí, ¿debemos anticipar más variantes?

Creo que el virus seguirá evolucionando y seguirá mutando. Mientras más se multiplique el virus, mayores son las probabilidades de que emerjan nuevas variantes.

9. ¿Qué otra precaución debería tomar para mantener seguros a mis hijos y protegerlos de la variante Delta?

Asegúrese de que la escuela de su hijo esté implementando buenas políticas para limitar las infecciones. Vacunar a todos los que sean elegibles es lo más importante. El uso de mascarillas faciales es lo segundo más importante. También se deberían implementar políticas para excluir a los estudiantes y el personal que tienen síntomas y representan un mayor riesgo de transmitir el COVID.

Para más información sobre cómo funciona la vacuna contra el COVID-19 y otras preguntas comunes, visite nuestra página Web sobre el coronavirus.