Preguntas y mitos sobre las vacunas anticovid
La pandemia obligó a acelerar el paso para encontrar tratamiento y prevención contra el COVID-19. Las vacunas contra el coronavirus son un nuevo tipo de vacuna y han generado preguntas y temores que han dado paso a muchos mitos. Estas son las respuestas de la Ciencia a algunas preguntas frecuentes y a diez de los mitos sobre la vacuna.
En Estados Unidos se están distribuyendo tres vacunas para COVID-19:
Pfizer-BioNTech, una vacuna de dos dosis que se inyectan con tres semanas de diferencia, y una dosis de refuerzo que se administra al menos seis meses después de la segunda dosis. El porcentaje de efectividad de Pfizer es del 95%. Está disponible para bebés desde los 6 meses de edad hasta los 4 años (en 3 dosis), y en dos dosis para niños de 5 a 12 años (30% de la dosis correspondiente a un adulto). La dosis de refuerzo bivalente, que protege del virus original y de las subvariantes BA.4 y BA.5 de Ómicron está disponible a partir de los 5 años de edad.
Moderna, también una vacuna de dos dosis que se dan con un mes de diferencia, y una dosis de refuerzo que se administra al menos seis meses después de la segunda dosis. Su efectividad es del 95 por ciento. Está disponible en dos dosis para bebés desde 6 meses de edad hasta niños de 4 años, y en dos dosis para niños de 5 años. La dosis de refuerzo bivalente está disponible a partir de los seis años de edad.
Janssen (de Johnson and Johnson), que solo requiere una dosis (más una dosis de refuerzo al menos 2 meses después de haberse vacunado). Tiene un 66 por ciento de eficacia en casos moderados de COVID-19, y un 85 por ciento de eficacia en casos graves. Esta vacuna se puede administrar desde los 16 años de edad.
Qué es la dosis de refuerzo y por qué se necesita
La dosis de refuerzo (booster) es necesaria después de haber recibido el cuadro de vacunación primario porque la protección de la vacuna contra el COVID-19 disminuye con el paso del tiempo. Ponerse una dosis de refuerzo aumenta la protección contra casos graves y hospitalizaciones en caso de infección. La dosis de refuerzo actual, llamada Bivalente, está diseñada para intentar proteger en casos de infección del virus original y de la variante de COVID-19 Ómicron, concretamente las subvariante BA.4 y BA.5, que son las predominantes en Estados Unidos. El CDC recomienda la dosis de refuerzo desde los 5 años de edad.
- Las vacunas para COVID-19 son un nuevo tipo de vacuna llamada de ARN mensajero (ARNm). Estas vacunas "enseñan" a las células a fabricar una proteína -la proteína "S", que provoca una respuesta inmune.
- ¿Por qué la vacuna debe enseñar al cuerpo a construir una proteína? La habilidad del coronavirus es introducirse en el cuerpo sin que el organismo lo detecte hasta que lo ha infectado. Las vacunas "enseñan" al cuerpo a reconocer el virus enseguida.
- El ARNm fabrica la proteína "S" (o spike) en la superficie de las células, sin alterar el ADN (no entra en el núcleo de la célula). Poco después, el ARNm se deshace.
- La inmunidad se alcanza dos semanas después de la segunda dosis de la vacuna. Ya inmunizado, si el virus entra en tu organismo, tu sistema inmunológico lo combatirá de inmediato.
- La vacuna de Janssen utiliza un virus del refriado para llevar la información de la proteína S. La información se transforma en ARNm, al igual que en el caso de las vacunas Moderna o Pfizer.
Los virus están en mutación constante, y el coronavirus no es una excepción. Cuanto más se contagia un virus más probable es que cambie (mute). Estas mutaciones (variantes) pueden hacer que el virus sea más contagioso y que los síntomas sean más graves.
Las vacunas son una herramienta esencial para hacer frente al COVID-19. No se debe retrasar la vacunación solo porque van saliendo nuevas variantes. Las pruebas de detección del virus y las vacunas son las dos herramientas más importantes que tenemos, y debemos seguir usándolas al máximo para frenar el virus.
La vacuna anticovid (Pfizer y Moderna) está ya disponible para bebés de 6 meses en adelante. Pfizer vacuna a los bebés de 6 meses hasta los niños de 4 años mediante tres dosis (serie primaria), mientras que la serie primaria de vacunación anticovid de Moderna es de dos dosis.
Los niños de 5 años hasta 11 años reciben dos dosis en el caso de Pfizer. Moderna vacuna a los niños de 5 años con dos dosis. Las vacunas fueron aprobadas tras una autorización de emergencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA).
¿Por qué debemos vacunar a los niños?
Algunos niños enferman gravemente por el coronavirus. El COVID-19 es la sexta causa de muerte entre niños de 5 a 11 años, y se han hospitalizado más de 8600 niños.
La mayoría de los niños no se enferma tanto como los adultos, pero sí pueden transmitir el virus. La vacuna contra el COVID-19 evita que abuelos, hermanos y otras personas se infecten, sean hospitalizados o mueran. Vacunar a los niños también ayuda a mantener las escuelas abiertas, sin causar brotes del virus que obliguen a cerrarlas.
¿La vacuna es eficaz?
¡Sí! La vacuna fue segura y muy eficaz para prevenir casos graves de COVID-19 en 4500 niños de 6 meses a 1 años.
Los riesgos que causa COVID-19 superan cualquier riesgo que pueda causar la vacuna.
¿Cómo mantener seguros a los niños menores de 5 años?
Aún no existe una vacuna anticovid aprobada para niños menores de 5 años, pero hay 5 cosas que puedes hacer para que no se infecten y transmitan el virus a otras personas.
Asegura que todas las personas mayores de 5 años de edad estén vacunadas.
Las mujeres que amamantan pueden vacunarse y ayudar a transmitir anticuerpos a su bebé.
Fomenta el uso de cubrebocas en interiores y distanciamento social, especialmente entre los no vacunados.
Lávate las manos.
Se está trabajando en conseguir vacunas para niños menores de 5 años y bebés. Sigue pendiente de la información para saber cuándo estará disponible.
(Información actualizada en diciembre de 2021 con datos de la Campaña de Comunicación sobre COVID-19 del CDC y Migrant Clinicians Network revisados el 3 de noviembre de 2021).
Los CDC recomiendan que las embarazadas se vacunen. Ahora hay muchos más datos que permiten recomendar la vacuna para las embarazadas y sus bebés.
Más de 139000 embarazadas han sido vacunadas contra el COVID-19 (cifra hasta finales de agosto de 2021) sin que se haya reportado un aumento en el riesgo de aborto espontáneo, problemas de crecimiento o defectos de nacimiento.
Las vacunas contra el COVID-19 no contienen el virus vivo, por lo tanto ni las embarazadas ni sus bebés pueden contraer COVID-19 por la vacuna.
En un estudio con más de 35.000 mujeres vacunadas contra COVID-19, durante o justo antes de su embarazo, el CDC no pudo demostrar que las vacunas Pfizer o Moderna fueran un riesgo para las embarazadas.
Los efectos secundarios reportados en el estudio son parecidos a los de personas que no están embarazadas, y la tasa de abortos, bebés prematuros o nacidos con bajo peso y defectos de nacimiento no fueron más altos que los de las estadísticas anteriores a la pandemia.
De hecho, el riesgo real es cuando una embarazada elige NO vacunarse:
- Son 3 veces más propensas a necesitar atención en cuidados intensivos.
- Tienen de 2 a 3 veces más probabilidades de necesitar respiradores o equipos especiales para respirar.
- Tienen un riesgo algo mayor de morir por COVID-19.
- Tienen un riesgo mayor de tener un parto prematuro o muerte fetal.
(Información actualizada en diciembre de 2021 con datos de la Campaña de Comunicación sobre COVID-19 del CDC y Migrant Clinicians Network revisados en octubre de 2021).
10 mitos sobre las vacunas de COVID-19
Mito 1: No son confiables
Los investigadores corrieron para desarrollar la vacuna COVID-19, por lo que no se puede confiar que sea segura ni eficaz. La tecnología que se utiliza para fabricar la vacuna COVID-19 es completamente nueva.
REALIDAD: La tecnología de ARN mensajero de las nuevas vacunas contra el coronavirus ha estado en desarrollo durante casi dos décadas. Los fabricantes de vacunas crearon la tecnología para ayudar a responder rápidamente a una nueva enfermedad pandémica, como COVID-19.
Mito 2: Tienen efectos secundarios peligrosos
REALIDAD: Las vacunas Pfizer y Moderna COVID-19 pueden tener efectos secundarios, pero la gran mayoría son a muy corto plazo, ni graves ni peligrosos. Algunas personas experimentan dolor donde se inyectaron; dolor de cuerpo; dolores de cabeza o fiebre, que duran uno o dos días. Estos son signos de que la vacuna está funcionando para estimular tu sistema inmunológico. Si los síntomas persisten más de dos días, llama a tu médico.
Mito 3: La vacuna COVID-19 tiene sustancias controvertidas
REALIDAD: Las dos primeras vacunas COVID-19 autorizadas por la FDA, Pfizer y Moderna, contienen ARNm y otros ingredientes normales de la vacuna, como grasas (que protegen el ARNm), sales y una pequeña cantidad de azúcar. No se desarrollaron utilizando tejido fetal y no contienen ningún material, como implantes, microchips ni dispositivos de rastreo.
Mito 4: La vacuna COVID-19 cambia tu ADN
REALIDAD: Las vacunas COVID-19 ayudan a tu sistema inmunológico a combatir el coronavirus. El ARN mensajero ingresa a las células, pero no al núcleo de las células donde se encuentra el ADN. El ARN mensajero hace que la célula produzca proteínas “S” para estimular el sistema inmunológico, y luego se descompone rápidamente, sin afectar a tu ADN.
Mito 5: Introducen un microchip en el cuerpo
REALIDAD: No hay un microchip en las vacunas. Este rumor falso comenzó a raíz de los registros de vacunación electrónicos estatales que ayudan a los pacientes y médicos a hacer un seguimiento de las vacunas que han recibido. No hay componentes electrónicos en las vacunas. El ARNm, los lípidos (burbuja de grasa), las sales y otros agentes estabilizantes se utilizan habitualmente en otros medicamentos.
Mito 6: La vacuna COVID-19 puede afectar a la fertilidad femenina
REALIDAD: La vacuna COVID-19 no afectará a la fertilidad. La vacuna COVID-19 estimula al cuerpo a crear copias de la proteína de pico que se encuentra en la superficie del coronavirus para "enseñar" al sistema inmunológico del cuerpo a combatir el virus, que tiene esa proteína de pico.
Mito 7: Si ya tuve COVID-19 no necesito una vacuna
REALIDAD: Las personas que se han enfermado con COVID-19 deberían vacunarse porque es posible una reinfección con COVID-19, con los graves riesgos para la salud que tiene el virus.
Mito 8: Si me vacuno puedo dejar de usar máscara y no tomar precauciones contra el coronavirus
REALIDAD: La variante Delta es capaz de infectar a personas vacunadas, y habrá más variantes. Las personas completamente vacunadas (la vacuna se considera completa dos semanas después de la segunda dosis) deben seguir las recomendaciones de las autoridades sanitarias porque la pandemia va evolucionando. Hay que usar máscara y distanciarse físicamente cuando lo exijan las leyes, normas y regulaciones (federales, estatales, locales, tribales o territoriales), incluidas las normas de tu lugar de trabajo.
Mito 9: Si te pones la vacuna te infectas
REALIDAD: La vacuna COVID-19 no contiene el virus SARS-Co-2, por lo que no puedes contraer COVID-19 de la vacuna. La proteína que ayuda a tu sistema inmunológico a reconocer y combatir el virus no causa infección de ningún tipo. Las dos vacunas de ARNm autorizadas (Pfizer y Moderna) instruyen a tus células a reproducir una proteína que es parte del coronavirus SARS-CoV-2, que ayuda al cuerpo a reconocer y combatir el virus, si aparece.
Mito 10: Puedo retrasar las vacunas de rutina hasta que todo termine
REALIDAD: No debes posponer otras vacunas. Las vacunas de rutina para niños y adultos son muy importantes porque previenen otras enfermedades. Habla con tu médico sobre las vacunas que aún necesitas y cómo ponerte al día de manera segura. Pueden tener horarios o lugares alternativos para vacunar a los pacientes sanos, lo que reduce la exposición de aquellos que podrían estar enfermos con COVID-19.
Información para entender cómo actúan las vacunas de ARNm contra el COVID-19. https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/mrna.html (En español. Enlace verificado en Julio 2021)
COVID-19 Vaccines: Myth Versus Fact. https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/coronavirus/covid-19-vaccines-myth-versus-fact (Enlace verificado en julio 2021)
COVID vaccine myths. https://www.aafp.org/dam/AAFP/documents/patient_care/public_health/COVID19-Vaccine-Myths.pdf (Enlace verificado en julio 2021)
COVID-19 Vaccine myths debunked. https://www.mayoclinichealthsystem.org/hometown-health/featured-topic/covid-19-vaccine-myths-debunked (Enlace verificado en julio 2021)
Doctors Debunk 9 Popular COVID-19 Vaccine Myths and Conspiracy Theories https://www.healthline.com/health-news/doctors-debunk-9-popular-covid-19-vaccine-myths-and-conspiracy-theories#Myth:-The-COVID-19-vaccine-will-cause-long-term-complications (enlace verificado en julio 2021)