Lo que necesita saber sobre la viruela del mono

UC Davis Health abre una clínica para la vacunación contra la viruela del mono, con vacunas a la disposición de pacientes, empleados y estudiantes que corren un mayor riesgo de infección.

Read this story in English

(SACRAMENTO)

UC Davis Health ha abierto una clínica para la vacunación contra la viruela del mono (monkeypox, MPX), con vacunas a la disposición de pacientes, personal, profesores y estudiantes que corren un mayor riesgo de infección.

La clínica para la vacunación contra la MPX está abierta los martes y los miércoles en Sacramento y los viernes en Rancho Cordova. Para recibir una vacuna contra la MPX, los pacientes, estudiantes, profesores o personal de UC Davis Health primero deberían comunicarse con su médico de atención primaria de UC Davis Health o programar una consulta de Express Care (Atención express) para recibir aprobación médica. Con la elegibilidad confirmada de alto riesgo, luego pueden programar una cita para la vacunación contra la MPX en la clínica.

Los miembros de la comunidad que no tienen un proveedor de atención primaria de UC Davis Health deben visitar una Sacramento County clinic (clínica del condado de Sacramento) local para vacunarse.

Qué debe hacer si piensa que tiene viruela del mono

A medida que los casos de viruela del mono siguen aumentando a nivel regional, muchas personas aún no están seguras de qué deben hacer si sospechan que tienen la enfermedad. UC Davis Health está recomendándoles a los pacientes que están preocupados sobre una posible infección por viruela del mono que se comuniquen con el consultorio de su médico de atención primaria y pidan hablar con un enfermero asesor. El enfermero asesor puede proveer orientación sobre cómo recibir evaluación adicional y ayudarle con la programación de una prueba si se necesitara.

Los pacientes que no tienen un proveedor de atención primaria de UC Davis Health deben visitar una clínica local del condado o un centro de atención urgente basado en la comunidad.

En la mayoría de los casos, la viruela del mono no es una emergencia médica, así que los pacientes no necesitan ir a la sala de emergencias. La evaluación para determinar si se necesita una prueba para la viruela del mono puede programarse comunicándose con el consultorio de un médico de atención primaria o por medio de las clínicas de atención urgente, normalmente para citas del mismo día.

Síntomas

La viruela del mono podría empezar con síntomas como los de la gripe, con fiebre, poca energía, ganglios linfáticos inflamados y dolores corporales generales. En uno a tres días (a veces más tiempo) después de la manifestación de la fiebre, la persona puede desarrollar un sarpullido o úlceras. Las úlceras pasarán por varias etapas, incluido costras, antes de cicatrizar.

Los sarpullidos inusuales pueden evaluarse por video o enviando una fotografía. Los pacientes de UC Davis Health pueden enviar una fotografía de la lesión a su proveedor de atención primaria a través de la aplicación segura health care mobile app (aplicación móvil de atención médica) para averiguar si se deben realizar una prueba.

Transmisión

La viruela del mono se transmite a través del contacto cercano directo con lesiones, líquidos corporales y gotitas respiratorias, y a través de materiales contaminados como ropa o ropa de cama.

Obtenga más información

Para obtener más información sobre la viruela del mono, lea estas FAQ (preguntas frecuentes) respondidas por Dean Blumberg, director de enfermedades contagiosas pediátricas en el UC Davis Children’s Hospital (Hospital Infantil de UC Davis). Él responde las preguntas frecuentes sobre esta enfermedad, lo que sabemos hasta ahora y cómo protegerse usted mismo y a su familia.

Los CDC recomiendan una vacuna contra la viruela del mono para las personas que han estado expuestas a la viruela del mono y para aquellas personas que corren un mayor riesgo de infección.

Follow Us on Twitter

Follow us on Twitter to stay up-to-date with the latest from UC Davis Comprehensive Cancer Center